１

フランシスコ会診療所建設支援

appui au projet de la construction d'un dispensaire (maternité) fransiscain

２

Fostem小学校を世田谷ママさんバレーチーム「カリブニ・アマズ」と協力して支援

appui au projet de l'École Fostem à Kipushi en collaboration avec Karibuni Amaz

３

日本の都市との姉妹都市

jumelage entre Lubmbashi et une ville japonaise

４

ルブンバシ大学と日本の大学の提携
（手始めとして東京理科大学環境科学K教授、および
比較憲法東北大学・東京大学名誉教授、学士院会員H氏招聘）

coopération entre UniLu, Université Lubumbashi et des universités japonaises

５

日本人の柔道の先生探し

chercher un maître japonais en faveur de l'Entente de Judo de Lubumbashi

６

ルブンバシ市5ヵ年計画検討と支援

appui au plan quinquennal de la ville de Lubumbashi

７

カタンガ州新5ヵ年計画検討と支援

appui au plan quinquennal de la Province Katanga

８

カタンガ州に進出する日本企業を応援（情報提供、通訳、アコモデイション手配、他）

soutien aux entreprises japonaises pour s'intaller au Katanga, au Congo (RDC)

９

教育里親制度 NPO「Alba」活動の日本への導入

parrainage humanitaire d'enfants (indtroduction des activités de l'ONG Alba au Japon)

１０

その他 autres projets
プラスチックごみ処理事業を行うNPO Umoja支援 appui à la Umoja, recyclage du déchet plastique
公害告発NPO ACIDHとの連携 collaboration avec ACIDH, ONG qui dénonce la pollution dans la Province Katanga
地雷除去プログラムの支援（カタンガ州東北部およびアンゴラ国境）　ｓoutien au programme de déminage au Katanga
児童労働撤廃　NPO「Groupe ONE」と協調　abolition du travail des enfants、collaboration avec ONG Groupe One
エイズ対策NPO「AMO-Congo」を支援 collaborer avec AMO-Congo